Guía para visitar Rumanía
1. Datos esenciales y prácticos de Rumanía
1.1 Nombre oficial: Rumanía
1.2 Nombre en inglés o local: Romania
1.3 Año de Constitución/Independencia: 1877 de los turcos
1.4 Capital: Bucarest
1.5 Moneda: leu
1.6 Territorio: 237.500Km2
1.7 Población: 22,5 millones
1.8 Idiomas: rumano
1.9 Visado para españoles: No
1.10 Hola (saludo coloquial): buna ziua
2. Enlace a Wikipedia
https://es.wikipedia.org/wiki/Rumania
3. Información sobre Rumanía en la página del Ministerio de Exteriores
Enlace a la Ficha del país
http://www.exteriores.gob.es/Documents/FichasPais/RUMANIA_FICHA%20PAIS.pdf
4. Mejor época para visitar Rumanía
-Clima continental de Centroeuropa
-Frío y nieve en invierno
5. Dinero (Cajeros, casas de cambio, dinero negro)
-Hay cajeros automáticos en las principales ciudades
-La moneda oficial de Rumanía es el leu (lei en plural)
-Declarar sumas en efectivo equivalentes a 10.000 euros por persona
-Se recomienda no cambiar divisas en las agencias del aeropuerto de Bucarest, ya que estas aplican tipos de cambio menos favorables que los aplicados por bancos o agencias de cambio oficiales en el centro de la capital
-Como conversor de moneda puedes utilizar alguna aplicación en el móvil o páginas como:
https://www.xe.com/es/currencyconverter/
6. Vacunas o tratamientos
-Obligatorias: ninguna
-Recomendadas: tétanos, hepatitis, tifus, antirrábica
-Enfermedades comunes en Rumanía: brotes de rubeola
-Mantén tus manos limpias. Evita las picaduras de mosquitos, mordeduras de perro, bañarte en lagos, comer y beber en sitios insalubres
7. Visado
-Se permite la entrada en Rumanía con DNI o pasaporte válido.
-Estancia menor a tres meses.
-Si la estancia es superior a tres meses, es obligatorio registrarse en la Oficina Rumana para Inmigración correspondiente a la localidad de su residencia. La información detallada sobre cómo realizarlo y los documentos necesarios puede consultarse también en la página web de la Embajada de España en Bucarest.
8. Peligros, zonas a evitar, estafas y molestias
8.1 Mi resumen de advertencias para visitar Rumanía
-Ataques de perros
-En los bosques de Rumanía se encuentra la mayor población de osos de Europa y una de las mayores de lobos. En caso de un encuentro con un oso, se aconseja evitar cualquier movimiento rápido o brusco y no gritar. Se recomienda alejarse lentamente y en silencio y si hubiera un coche o cabaña cerca, buscar refugio allí
-Las farmacias suelen estar bien provistas de medicamentos. Algunos medicamentos sólo se expiden con receta. Se aconseja que, en caso de seguir un tratamiento específico, lleve consigo suficiente medicación en la maleta de mano para evitar posibles molestias en caso de extraviarse la maleta o no encontrar el tratamiento en las farmacias rumanas.
-La Embajada de España ha tenido conocimiento de una estafa realizada a través de correos electrónicos con el dominio @maeec.es, en los que se intenta suplantar a esta Embajada y al personal de la misma.
-El tráfico y la mera tenencia o consumo personal de drogas son castigados con severas penas de prisión
8.2 Zonas a evitar o a visitar con precaución en Rumanía
-En Bucarest, conviene evitar, siendo turista, algunas zonas de los barrios de Ferentari y Rahova y, de noche, la Gara de Nord (estación de tren)
8.3 Enlace a todas las recomendaciones actualizadas del Ministerio de exteriores
http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/SiViajasAlExtranjero/Paginas/DetalleRecomendacion.aspx?IdP=152
9. Tiempo recomendado para visitar bien el país
-2 meses
10. Qué ver en Rumanía
-Lugares que visitar en Rumanía
-Los sitios que no te puedes perder, destacados o imprescindibles
-“Must Do”, “Highlights” de Rumanía:
10.1 Sitios patrimonio de la Humanidad UNESCO de Rumanía
–Danube Delta
–Churches of Moldavia
–Monastery of Horezu
–Villages with Fortified Churches in Transylvania
–Dacian Fortresses of the Orastie Mountains
–Historic Centre of Sighişoara
–Wooden Churches of Maramureş
–Ancient and Primeval Beech Forests of the Carpathians and Other Regions of Europe
10.2 Lugares recomendados en guías, artículos y blogs
-Bucarest
-Baia Mare
-Cluj-Napoca
-Bucovina (monasterios pintados)
-Monasterios amurallados, como el de Voronet
-Transilvania: Sinaia, Brasov, Bran, Rasnov, Sighsoara, Cluj-Napoca
-Crisana y Banat: Oradea, Timisoara
10.3 Regiones, Provincias, Territorios (Listados TCC, MTP y Nomad Mania)
-NM (6):
Romania – Bucharest/South (Craiova, Ploieşti, Călăraşi, Slatina)
Romania – Centre (Brasov, Şibiu, Alba, Mureş, Covasna, Harghita)
Romania – Northeast (Iaşi, Bacău, Botoşani, Neamţ, Suceava)
Romania – Northwest (Oradea, Maramureş, Cluj, Bistriţa, Salaj)
Romania – Southeast (Constanţa, Tulcea, Brăila, Galaţi, Buzău)
Romania – West (Timişoara, Arad, Hunedoara, Caraş-Severin)
10.4 Parques Nacionales de Rumanía (14)
-Buila-Vânturarița
-Călimani
-Ceahlău
-Cheile Bicazului-Hășmaș
-Cheile Nerei-Beușnița
-Cozia
-Danube Delta
-Domogled-Valea Cernei
-Jiu Valley
-Măcin Mountains
-Rodna Mountains
-Piatra Craiului
-Retezat
-Semenic-Cheile Carașului
10.5 Mi itinerario resumido (Ver punto 15.2 para ver mi Cuaderno de Bitácora completo)
RUMANÍA – 3 días (16/11/2013-19/11/2013)
-Bucarest – 2 días
1-Llegada desde Bulgaria. Plaza Unirii, zona universidad, un par de iglesias y catedral patriarcal.
2-Parque Carol con llama eterna, iglesia con cementerio, iglesias, Antim monastery, Parlamento (2º edificio más grande del mundo después del pentágono), palacio de justicia, museo de historia natural, palacio consorcio económico, Stavropalvos church, callejuelas, iglesias, pasaje, edificios de bancos, Old Princely Court con estatua de Vlad tepes, iglesia la Anunciación, San Antonio, más antigua del XVI., cruces de masacre del 89, Black Cross, plaza universidad, piata revolutiei, comité central del partido comunista, memorial, building Shell, museo de arte con fotos, Palacio Athenee, Cismigiu garden y German Church, iglesias, edificios antiguos de calle histórica, museo historia natural y peasant, parque Kirileff con estatuas, arco del triunfo, parque con lago Herastrao.
-Brasov y Bran – 1 día
1-Brasov, Citadel, iglesia ortodoxa, parque con edificios clásicos, Piata Stalui, Council house y mercadito, Black church, Schei gate, cable car Tampa, 3 iglesias más y cementerio, White tower.
Castillo de Bran (Drácula)
10.6 Artículos o webs relacionados
– https://www.larumania.es/
– https://www.inforumania.com/
– https://rumaniaturismo.es/quienes-somos/
– https://www.holarumania.com/guia-rumania.php
– https://www.turistaloserastu.es/nuestros-destinos/rumania/
– https://www.lonelyplanet.es/europa/rumania
– https://www.viajarabucarest.com/
– https://www.rumania-viajes.es/guia-de-viaje-rumania-bucarest
11. Consejos/Tips para viajar a Rumanía
11.1 Generales
-Si es usted ciudadano de la UE y tiene la Tarjeta Sanitaria Europea (TSE) puede obtener atención médica pública gratuita en Rumanía
-La TSE puede solicitarse por internet, a través de la Sede Electrónica de la Seguridad Social aquí
-Se recuerda que si un ciudadano español es detenido, tiene derecho a solicitar a la autoridad policial que se comunique inmediatamente su situación a la Embajada de España, obligación que estas autoridades cumplen escrupulosamente
-Revisad si los principales monumentos, museos y espectáculos tienen entradas anticipadas y conjuntas para conseguir descuentos, evitarse la cola o no poder visitarlos por tener aforo reducido (Ejemplos: Pico del Teide, Alhambra, museos vaticanos, Torre Eiffel, La última cena de Da Vinci, etc.)
-Tener en cuenta que muchos museos cierran en lunes y algunos son gratuitos un día de la semana (normalmente domingo), del mes o una hora antes del cierre
-Entrar a las iglesias en horario de misa si cobran entrada
-Al ir a comer tener en cuenta si te cobran por el servicio, extras (pan, entradas que no pides), si está incluido el IVA, la bebida, café o postre para evitar sobreprecios
11.2 Cómo llegar a Rumanía, cómo viajar a Rumanía
-Vía terrestre desde Bulgaria, Ucrania, Moldavia, Hungría y Serbia
-Busca vuelos en oferta en skyscanner.com y compañías de bajo coste como Ryanair, Vueling, Easyjet, Wow Air, Wizz Air, Norwegian, Fastjet ,Air Asia, Tiger Airways, Spirit Air, etc.
-Otros buscadores que puedes utilizar: Kayak, Expedia, Momondo
-Comprara precios entre las páginas de mayoristas que te salgan (Lastminute, Budgetair, Travelgenio) y el de la propia compañía
11.3 Dónde comer en Rumanía comida para mochileros y viajeros con poco presupuesto
-Hay supermercados con gran gama de productos económicos
-Comprar en los mercados frutas, verduras y otros productos
-Aprovechar ofertas de franquicias, sitios de comida rápida y menús económicos donde suelen comer los trabajadores
11.4 Transporte. Cómo moverse por Rumanía
-Las principales poblaciones están bien comunicadas mediante autobuses y trenes
-Si reservas los buses, trenes o aviones con antelación suele ser más barato
-Ver opciones como Blablacar para viajar de una ciudad a otra
-En Europa suele ser seguro hacer autostop
-Principales ciudades con metro y/o servicio de autobuses. Ver si hay pases de varios días o viajes ilimitados en un día para ahorrar
-A la entrada en Rumanía, el ciudadano extranjero que viaja en coche, tiene que comprar una pegatina («rovinieta») para circular por las carreteras nacionales (se trata de una tasa obligatoria). En función del periodo de estancia, la pegatina puede ser válida un día, una semana, un mes, tres meses o un año y se puede comprar en los puntos aduaneros, en las gasolineras OMV, PETROM, MOL, oficinas de correo, por internet, etc.
-Neumáticos de invierno. Sin embargo, se entiende que se impone su uso desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo
-En caso de utilizar un taxi, taxímetro funcione. Las zonas con más riesgo de estafa o abuso son las cercanas a las estaciones de ferrocarriles y a los aeropuertos.
En el terminal Llegadas del aeropuerto internacional Henri Coanda existen varias máquinas expendedoras digitales desde los que se puede pedir un taxi. Ud. recibirá un billete en el que encontrará el indicativo del coche y el tiempo aproximado de espera.
11.5 Alojamiento. Dónde dormir en Rumanía
-En general recomiendo intentar conseguir un anfitrión de couchsurfing o en su defecto comparar precios en airbnb, booking y hostelworld
-En general suele haber alojamientos baratos cerca de las estaciones de autobuses o trenes
-En algunas ciudades puedes dormir gratis en estaciones de tren, buses o aeropuertos en caso de emergencia o de que tu transporte salga muy tarde o temprano
11.6 Tours o actividades a realizar en Rumanía
-Senderismo
12. Resumen de la Historia de Rumanía
Línea de tiempo de Rumanía
Habitada por tribus tracias
S.VIIa.c: colonias comerciales griegas en el Mar Negro
105: conquista romana
1448-77: Príncipe Vlad el Empalador (Tepes) de Wallachia apodado Dracula (hijo del dragón) por su padre Vlad Dracul
1853-56: derrota de Rusia en la Guerra de Crimea, aumenta el nacionalismo
1859: Alexandru Ioan electo a los tronos de Moldavia y Wallachia creando un estado nacional
1862: se le da el nombre de Rumanía
1916: WWI en el lado de los aliados, pierden territorio
WWII: el general Ion Antonescu impone una dictadura fascista y s eune a Hitler enviando 400.000 judíos y 36.000 Roma (gitanos) a campos de exterminio
1944: se cambia de lado y declara la guerra a la Alemania nazi
1947: Se abole la monarquía y se declara la república
1960: dos líderes Gheorghiu-Dej (52-65) y Nicolae Ceausescu (65-89)
1989: rebelión liderada por Lászlo Tökes, finalmente se ejecuta a Ceausescu y su mujer
1990: primeras elecciones democráticas
2003: permite bases militares a EEUU en su guerra contra Irak
2004: se une a la OTAN
2007: se une junto a Bulgaria a la Unión Europea
13. Curiosidades de Rumanía
(En construcción, espero vuestros comentarios)
14. Mi experiencia. Por qué ir a Rumanía
Entrada (post) de mi antiguo blog
Bucarest, Bran y Barsov (Rumanía)
Bucarest: Capital que todo el mundo da por prescindible, pero que a mi como siempre, este tipo de ciudades, me suelen gustar. Las más espectaculares iglesias, incluida la catedral Patriarcal, grandes avenidas y parques (Carol I, Kirileff, Cismigiu, Herastrao) de la época comunista, el parlamento (segundo edificio más grande del mundo después del pentágono), un centro histórico bonito con callejuelas y pasajes entre iglesias con siglos de antigüedad, el arco del triunfo, palacios y la zona universitaria y plaza de la revolución rodeada por cruces y memoriales de los que fueron masacrados en la manifestación del 89.
Bran y Brasov: Y no me podía ir de Rumanía sin hacer una visita a Transilvania, los Cárpatos y el castillo del Conde Drácula, así que me fui para Bran… si bien solo estuvo aquí de paso Vlad Tepes (Vlad el Empalador), el castillo-museo a mi me gustó mucho, aunque realmente tenga poco de vampírico, un par de salas dedicadas al príncipe de las tinieblas y Bram Stoker, más como reclamo turístico que otra cosa, y el resto, a los que realmente ocuparon el castillo durante siglos, la familia real.
Y Brasov fue otra grata sorpresa, una plaza y calle peatonal con edificios emblemáticos históricos de los de postal, un castillo con vistas de toda la ciudad, iglesias bonitas donde destacar la “Black Church”, las puertas de la ciudad y sus torres, todo esto a pie de una montaña con el nombre de la ciudad cual Hollywood.
15. Cuánto cuesta viajar a Rumanía
15.1 Presupuesto diario
-15-25€
15.2 Mi diario con precios. Cuaderno de Bitácora completo
16/11/13: (59) Llegada a las 7 a Ruse (Pyce) (Bulgaria) desde Estambul (Turquía). Ciudad separada de Rumanía por el Danubio. Ha salido furgo a las 6.30 y tengo que esperar hasta las 13.30. Leo en la lonely planet que hay cosas que ver en la ciudad, compro billete (20Leb) que saco del cajero (10,30) (1€=1,94 leb), podía haber pagado con 10€, pero había hecho el cálculo mal. Dejo mochila por 1€, me pedían 3leb. Salgo sobre las 8 y regreso a las 12.45. Visito museo de arte por fuera, iglesias, city hall con paneles explicativos sobre el filósofo Constantine Cyril, monumento a la libertad, the profit Yielding building, court of justice, calle peatonal hasta City park, Stefan memorial, museo del transporte (3 trenes) y primera vistas del río, Filarmónica, vuelta por Pancheba (tombs of bulgarians Revivalists), edificios del siglo XIX, St. Pauls iglesia católica, paseo ribereño, descanso escuchando músicos peruanos, museo nacional de historia, mezquita, iglesia y vuelta a la estación de autobuses. Salimos un poco antes de las 13.30 y salimos en 2 coches en vez de furgoneta. Cruzamos puente frontera sin bajar de los coches y a las 14.30 en Bucarest. Nos dejan en plaza Unirii y voy andando hasta hostel Miramont, una parada de metro, me equivoco y voy por el otro lado del río por la zona universitaria y al final llego. Pago 2 noches con tarjeta (25×2=50 Lev) (11,31€) (1€=4,42 lev o RON, nuevos lev). Dejo mochila y voy a dar vuelta. Saco (190 lev=40,72€). Veo un par de iglesias por dentro y la catedral patriarcal. Voy para el supermercado y compro yogur y galletas (9l). Vuelta al hostel, llamo a papás a casa de la Ela, internet y a las 12 a la cama, tras ducharme.
17/11/13: (60) Me levanto a las 4.50, desayuno y voy a parada de metro (4l por 2 viajes) hasta estación de tren Gara de Nord. Compro billete para Brasov (2da clase) para las 7, llegada a las 9.40. Hombre que sabe inglés se supone que me ayuda al comprar billete y luego me pide que le compre cajetilla de tabaco, le doy 2 cigarros que me encontré en Croacia. Billete (50,50l). Llego a Brasov y pregunto por Otogara 2, buses a Bran, me cuelo en el bus 23 con un chaval (el pasaje luego me dicen chavales que vale 2l y hay que comprar ticket fuera del bus) a unos 3 o 4Km. Pillo bus a las 11 para Bran con Belga y Sueca (30Km) (7l) llegada a las 11.40. Entro en el castillo por (25l). No cuelo como estudiante (10l). Salgo del castillo y vuelta por Bran, para furgo que nos lleva a Brasov por (7l), pedía 10, nos deja en estación de trenes. 13.40 y llega a las 14 y algo, me da tiempo a visitar la ciudad de Brasov. 3Km hasta el centro. Citadel gratis por dentro con vistas de toda la ciudad, iglesia ortodoxa, parque con edificios clásicos, Piata Stalui, Council house y mercadito, Black church, Schei gate, cable car Tampa, 3 iglesias más y cementerio, White tower y vuelta a la estación a las 16.40. A las 17.10, sale un tren, pero está lleno segunda clase, me espero hasta el de las 18.28 (50,50l en vez de 75l). Llegada a Bucarest a las 21.10, busco otogaras de la lonely planet y ninguna va a Chisinau, me dicen que desde Filaret. Vuelvo en metro y actualizo diario, face, etc. y me voy a la cama a las 3.30, mirando donde está Filaret.
18/11/13: (61) Me levanto a las 7.30, café y en busca de la Otogara Filaret, no muy lejos del hostel. Los buses salen de la calle para Chisinau (Moldavia), las minivan de la mañana hasta la 13 me piden 75, el bus me dice 5+2, entiendo 52, pero son 70l, billete de 50 y de 20, me dicen que deje algo de fianza, pero no me fío, apunto nombre en lista el primero para la noche, luego el autobús va medio vacío. Antes de la estación he cruzado parque Carol con llama eterna y visto iglesia con cementerio, vuelvo, pero los militares no me dejan pasar a memorial, voy para abajo, estatuas y demás. Varias iglesias, entro a Antim monastery, Parlamento (2º edificio más grande del mundo después del pentágono) y le doy la vuelta, compro ganchitos (0,89l). Cruzo río, palacio de justicia, museo de historia natural, palacio consorcio económico, Stavropalvos church, callejuelas, iglesias, pasaje, edificios de bancos, compro pizza por (3l), Old Princely Court con estatua de Vlad Tepes, iglesia la Anunciación, San Antonio, más antigua, del XVI. Piata Unirii con dragón saliendo de la acera anunciando el Hobbit, shopping Km 0, iglesias, cruces de masacre del 89, Blac Cross, plaza universidad, piata revolutiei, comité central del partido comunista, memorial, building Shell, museo de arte con fotos, Palacio Athenee, Cismigiu garden y German Church, iglesias, edificios antiguos de calle histórica, museo historia natural y peasant, cerrado por ser lunes, parque Kirileff con estatuas, arco del triunfo, parque con lago Herastrao. Vuelvo en metro (4l) y voy al super, me gasto suelto 5,75 lev, 2 panes, 2 latas paté 200g y ganchitos. Vuelvo al hostel, descargo fotos y cargo baterías. Pillo metro para acercarme un poco porque el billete ya lo tenía pagado, cruzo parque y llego al bus a las 19. Al final pago 52 lei y 4 euros en monedas para completar hasta los 70l. Había sacado solo 40l en el cajero. Noche en bus hacia Chisinau (Moldavia)
19/11/13: (62) Cruce de fronteras de 2 a 3 sin bajar del bus, no ponen ni cuños. A las 4.30 llegada a la estación del centro así que puedo ir andando hasta Trotters De hostel, Stefan Cel Mare, 128. (hostelworld), son las 5 y no me abren la puerta, actualizo diario en Word en la calle hasta las 6 que me abren
16. Embajada de Rumanía en España
-Embajada de Rumanía en Madrid
Av. Alfonso XIII 157, 28016, Madrid
Teléfono urgencias: +34 649 656 032
Teléfono: +34 91 359 7623; +34 91 345 4553
Fax: +34 91 345 2917
Correo electrónico: madrid@mae.ro
Página web: http://madrid.mae.ro
-Sección Consular (de la Embajada de Rumanía en Madrid)
Avda. de la Albufera, nº 319, 28031, Madrid.
Teléfono de emergencia consular: +34 669 362 202
Teléfono de informaciones consulares: +34 642 525 490; +34 642 525 590
Teléfono de informaciones consulares Call-Center Bucarest: +34 91 734 4004
Correo electrónico: madrid.consul@mae.ro
Página web: http://madrid.mae.ro/sectiaconsulara
-Consulados de Rumanía en España: Almeria, Barcelona, Bilbao, Castellón, Ciudad Real, Sevilla, Zaragoza, Murcia, Navarra, Gran Canaria, Albacete
17. Embajada de España, consulado o representación consular en Rumanía
-Embajada de España en Bucarest
Cancillería:
Dirección: Strada Louis Blanc 3, sector 1, 011751, Bucarest
Teléfono: 00 (40) 21 318 10 77
Fax: 00 (40) 21 318 10 72
e-mail: emb.bucarest@maec.es
-Sección Consular:
Dirección: Strada Louis Blanc 3, sector 1, 011751, Bucarest.
Teléfono: 00 (40) 21 318 10 80
Fax: 00 (40) 21 318 10 71
e-mail: emb.bucarest.info@maec.es
18. Teléfonos de interés de Rumanía
-Prefijo País: 40
-Emergencia: 112 (operadores que hablan inglés, francés y alemán)
-Emergencias consulares:
Si llama desde España: 004 0745 102 780
Si llama desde Rumanía: 0745 102 780
19. Seguro de viajes recomendado para Rumanía
Soy afiliado de IATI Seguros, si contratas tu póliza desde este enlace te puedes llevar un 5% de descuento y yo me llevo una pequeña comisión que me ayuda al mantenimiento del Blog.
IATI es la compañía preferida por los grandes viajeros, la asistencia se realiza en castellano desde España y tienen todo tipo de seguros que incluye deportes y aventura, familiar, estudiantes, grandes viajes, cruceros, anual multiviaje, etc.
http://www.iatiseguros.com/seguros-viaje?r=80055147503414
20. Mis mejores fotos de Rumanía
21. Mi lista de reproducción en YouTube de Rumanía
22. Libros en Amazon sobre Rumanía
-Lonely Planet Rumanía y Bulgaria: https://amzn.to/38LQkTM
-Lonely Planet Europa: https://amzn.to/3n1PwCj
-Lonely Planet Europe on a shoestring: https://amzn.to/3kTZpQ2
23. Productos/Artículos en Amazon que te pueden interesar o ser útiles para viajar a Rumanía
Soy afiliado de Amazon, si compras algo desde estos enlaces NO te costará más y ayudarás enormemente al mantenimiento de esta página
24. Ayúdame
Si la información que encontraste en esta página te ayudó o entretuvo puedes colaborar de las siguientes maneras:
-Haz una donación a través de PAYPAL: paypalme/RUBENARNAL
-Mi Patreon (Página de mecenazgo para creadores de contenido):
-Compra o regala mi libro: 5 AÑOS EN LA CARRETERA. 1000 ANÉCDOTAS VIAJERAS
–Suscríbete a mi canal de Youtube, Blog, Facebook, Instagram, Twitter
-Da un “me gusta” y deja un comentario
–Comparte este artículo, mi web o redes sociales con viajeros y personas a las que les pueda ser útil o interesar
-Si conoces un posible PATROCINADOR o SPONSOR que quiera publicitarse o colaborar conmigo dale mi contacto o envíame sus datos a: ruben_arnal@hotmail.com
-Si consideras que debo añadir algún consejo, sitio a visitar o actividad a realizar en el algún país deja un comentario
Gracias por tu aportación de antemano
Rubén Arnal. Blog de Viajes. 